Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 6077

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسًا، وَإِنَّ مَجُوسَ أُمَّتِي الْمُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ، فَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ، وَإِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص252

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, мне передал Абд ар-Рахман ибн Салих ибн Мухаммад аль-Ансари от Умара ибн Абдуллаха, вольноотпущенника Гуфры, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждой общины есть свои огнепоклонники (маджус), и огнепоклонники моей общины — это те, кто отрицает предопределение (кадар). Если они умрут, не присутствуйте на их похоронах, а если заболеют — не посещайте их».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда

Тахридж2 Редкие слова2

مَجُوسًا: مَجَسَ (маджас) — термин, используемый для обозначения последователей учения القدرية (кадаритов), которых называют مجوس (маджус). Это название дано им по аналогии с маздаками, поскольку они придерживаются учения о двух началах — свете и тьме. Они утверждают, что добро происходит от света, а зло — от тьмы. Аналогично القدرية приписывают добро Аллаху, а зло — человеку и шайтану. Однако Аллах — творец и добра, и зла, и ничто из них не происходит без Его воли. Таким образом, добро и зло являются творением и созданием Аллаха, а для деятелей — действием и приобретением.
مَجُوسَ: مَجَسَ (маджас) — термин, используемый для обозначения последователей учения القدرية (кадаритов), которых называют مجوس (маджус). Это название дано им по аналогии с маздаками, поскольку они придерживаются учения о двух началах — свете и тьме. Они утверждают, что добро происходит от света, а зло — от тьмы. Аналогично القدرية приписывают добро Аллаху, а зло — человеку и шайтану. Однако Аллах — творец и добра, и зла, и ничто из них не происходит без Его воли. Таким образом, добро и зло являются творением и созданием Аллаха, а для деятелей — действием и приобретением.