Муснад Ахмада
Хадис № 6126
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا نَحْنُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَجَالَسْنَاهُ، قَالَ: فَإِذَا رِجَالٌ يُصَلُّونَ الضُّحَى، فَقُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟ فَقَالَ: بِدْعَةٌ، فَقُلْنَا لَهُ: كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: «أَرْبَعًا، إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ» قَالَ: فَاسْتَحْيَيْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ، قَالَ: فَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا تَسْمَعِي مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟! يَقُولُ: «اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْبَعًا، إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ»، فَقَالَتْ: «يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَعْتَمِرْ عُمْرَةً إِلَّا، وَهُوَ شَاهِدُهَا، وَمَا اعْتَمَرَ شَيْئًا فِي رَجَبٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص276
Нам передал Убайда ибн Хумайд от Мансура ибн аль-Му‘тамира, от Муджахида, который сказал: «Я и Урва ибн аз-Зубайр вошли в мечеть и застали там Абдуллаха ибн Умара, и мы сели рядом с ним. Тут мы увидели людей, совершающих молитву духа. Мы спросили: «О Абу Абд ар-Рахман, что это за молитва?» Он ответил: «Нововведение». Тогда мы спросили его: «Сколько раз совершил умру Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Четыре раза, одна из них — в раджабе». Нам стало неловко возражать ему. Затем мы услышали, как мать верующих Аиша чистит зубы сиваком, и Урва ибн аз-Зубайр сказал ей: «О мать верующих, разве ты не слышишь, что говорит Абу Абд ар-Рахман? Он говорит: ‚Посланник Аллаха ﷺ совершил умру четыре раза, одна из них — в раджабе‘». Она сказала: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Ведь он не совершал ни одной умры, при которой сам он не присутствовал бы, а в раджабе он никогда не совершал умру»».