Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 6181

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَخِيهِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ، فِيهِ أَبَارِيقُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ، لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص324

Нам передал Якуб, нам передал Асим ибн Мухаммад, от его брата Умара ибн Мухаммада, от Нафи‘, от Ибн Умара, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, перед вами водоём, подобный по размеру расстоянию между Джарба и Азрухом. В нём — кувшины, подобные звёздам на небе. Кто придёт к нему и напьётся из него, тот никогда больше не почувствует жажды».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда

Тахридж8 Редкие слова1

جَرْبَاءَ: جَرَبَ (джараба) — в хадисе Курраты аль-Музани говорится: «Я пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сунул руку в джурбан его». Джурбан с даммой и удвоенной буквой ба — это карман рубашки, при этом буквы алиф и нун добавлены. В другом хадисе говорится: «Меч в джурбане его», то есть в ножнах. Также упоминается слово جُرَاب (с даммой на джим и облегчённой рой) — это старый колодец, который был в Мекке. В хадисе о Хавде говорится: «Что между двумя его сторонами, как между Джурба и Азрух» — это две деревни в Шаме, между ними три ночи пути, и Пророк дал им гарантию безопасности. Джурба с хой — это деревня на западе, упоминаемая в хадисе Рувайфа ибн Табита.