Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6235
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ، وَهُوَ يَمْشِي بِمِنًى فَقَالَ: نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثُلَاثَاءَ، أَوْ أَرْبِعَاءَ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَمَا تَرَى؟ قَالَ: أَمَرَ اللهُ تَعَالَى بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَوْ قَالَ: نُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ ". قَالَ: فَظَنَّ الرَّجُلُ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ، فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثُلَاثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: " أَمَرَ اللهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَ: نُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ " قَالَ: فَمَا زَادَهُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى أَسْنَدَ فِي الْجَبَلِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص357
Нам передал Исмаил, нам сообщил Юнус ибн Убайд от Зияда ибн Джубайра, который сказал: один человек спросил Ибн Умара, когда тот шёл в Мине, и сказал: «Я дал обет поститься каждый вторник или каждую среду, и этот день совпал с днём заклания жертвы (Нахр). Что ты скажешь?» Он ответил: «Аллах Всевышний повелел исполнять обет, а Посланник Аллаха ﷺ запретил» — или сказал: «нам было запрещено поститься в день заклания». Тогда человек подумал, что тот его не расслышал, и повторил: «Я дал обет поститься каждый вторник или каждую среду, и этот день совпал с днём заклания». Он ответил: «Аллах повелел исполнять обет, а Посланник Аллаха ﷺ запретил нам» — или сказал: «нам было запрещено поститься в день заклания». Он сказал: и он не добавил к этому ничего больше, пока не поднялся на склон горы.