HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 6289

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَدْرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي رَكْبٍ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَا إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَلْيَحْلِفْ حَالِفٌ بِاللهِ أَوْ لِيَسْكُتْ» ٦٢٨٩ - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ» ٦٢٩٠ -[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ: يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَنْكَرْتُ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا حَدِيثَ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا ثَلَاثًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ» قَالَ أَبِي: وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а от Ибн Умара, сказал: Посланник Аллаха ﷺ застал Умара ибн аль-Хаттаба, когда тот был в пути со всадниками и клялся своим отцом. Пророк ﷺ сказал: «Знайте, Аллах запрещает вам клясться вашими отцами. Пусть клянущийся клянётся Аллахом или молчит». 6289 — Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а от Ибн Умара от Пророка ﷺ, сказал: «Пусть женщина не отправляется в путь длиной три дня иначе как с махрамом (близким родственником, с которым брак запрещён)». 6290 — Абдуллах ибн Ахмад сказал: я слышал, как мой отец говорил: сказал Яхья ибн Саид: я не отвергал в передачах Убайдуллаха ибн Умара ничего, кроме одного хадиса — хадиса Нафи‘а от Ибн Умара от Пророка ﷺ: «Пусть женщина не отправляется в путешествие длиной три дня иначе как с махрамом». Мой отец сказал: и передал нам его Абд ар-Раззак от аль-Умари от Нафи‘а от Ибн Умара, но не возвёл его к Пророку ﷺ.
т. 10 с. 384

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда