Муснад Ахмада
Хадис № 6292
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ، كَانُوا يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَامَهُ وَالْمُسْلِمُونَ قَبْلَ أَنْ يُفْتَرَضَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ عَاشُورَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللهِ تَعَالَى، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص385
Нам передал Ибн Нумайр, нам сообщил Убайдуллах от Нафи‘, который сказал: мне сообщил Ибн Умар, что люди эпохи невежества (джахилии) постились в день Ашура, и что Посланник Аллаха ﷺ постился в этот день, и мусульмане тоже — до того, как был предписан пост Рамадана. Когда же пост Рамадана был предписан, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Ашура — один из дней Аллаха Всевышнего. Кто хочет, пусть постится в этот день, а кто хочет — пусть оставит».