HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 6296

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ فِي الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ»، فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: وَاللهِ لَنَمْنَعُهُنَّ، يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا لِحَوَائِجِهِنَّ فَقَالَ: « فَعَلَ اللهُ بِكَ وَفَعَلَ، أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَتَقُولُ: لَا نَدَعُهُنَّ؟!
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص387
Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-А‘маш от Муджахида, который сказал: Абдуллах ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Позволяйте женщинам приходить в мечети ночью». Тогда один из сыновей Абдуллаха ибн Умара сказал: «Клянусь Аллахом, мы будем запрещать им это, ведь они превращают это в повод для сомнительных дел». Абдуллах сказал: «Да сделает с тобой Аллах то-то и то-то! Я говорю: «Посланник Аллаха ﷺ сказал», а ты говоришь: «Мы не позволим им»?!»
т. 10 с. 387

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
دَغَلًا
(دَغَلَ) (‎هـ‎) В хадисе: «Они сделали религию Аллаха обманом» — то есть обманывают ею людей. Изначальное значение слова «дагаль» — густые, спутанные заросли деревьев, в которых укрываются злодеи. Есть также мнение, что это слово происходит от выражения «адгальту фи хаза-ль-амр» — «внёс в это дело то, что противоречит ему и портит его». (‎س‎) Отсюда же и хадис Али: «Верующий не бывает мудгилем (вносящим порчу, обманщиком)» — это действительное причастие от глагола «адгаля».