Муснад Ахмада
Хадис № 6508
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ؟» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «إِذَا مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَكَانُوا هَكَذَا» وَشَبَّكَ يُونُسُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، يَصِفُ ذَاكَ، قَالَ: قُلْتُ: مَا أَصْنَعُ عِنْدَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «اتَّقِ اللهَ ﷿، وَخُذْ مَا تَعْرِفُ، وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّتِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, передатчики надёжныصحيح، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص54
Нам передал Исмаил от Юнуса от аль-Хасана, что Абдуллах ибн Амр сказал: Посланник Аллаха ﷺ спросил меня: «Каково тебе будет, если ты останешься среди отребья людей?» Я спросил: «О Посланник Аллаха, как это?» Он сказал: «Когда их договоры и доверенности станут ненадёжными и перемешаются, и они станут вот такими» — и Юнус сплёл свои пальцы, показывая это. Я спросил: «Что же мне делать тогда, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Бойся Аллаха ﷻ, принимай то, что одобряешь, оставляй то, что отвергаешь, держись своего близкого круга и остерегайся их простонародья».