Хадис № 6508

Сказал Асим ибн Али: нам передал Асим ибн Мухаммад: «Я слышал этот хадис от своего отца, но не запомнил его, и Вакид восстановил его для меня от своего отца», он сказал: я слышал своего отца, говорящего: Абдуллах сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абдуллах ибн Амр, как ты поступишь, если останешься среди худших из людей?» Так же (передано) этим (иснадом).

Нам передал аль-Ка‘наби, что Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим передал им от своего отца, от Умары ибн Амра, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что вы будете делать во время» — или: «Скоро наступит время, когда люди будут просеяны через сито, и останется отброс людей: их обещания и доверенное перемешаются, они станут разногласить и станут такими» — и он сцепил пальцы между собой. Они спросили: «Как же нам быть тогда, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Берите то, что вы одобряете, оставляйте то, что порицаете, занимайтесь своими личными делами и оставьте дела общества». Абу Дауд сказал: «Так передано от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, разными путями».

Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, нам передал Юнус ибн Абу Исхак от Хиляля ибн Хаббаба Абу аль-Аля, он сказал: мне передал Икрима, мне передал Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас, он сказал: «Однажды, когда мы были возле Посланника Аллаха ﷺ, он упомянул смуту и сказал: «Когда вы увидите, что люди стали небрежны в своих обязательствах и легко относятся к доверенному им, и стали вот такими» — и он сплёл пальцы. Я поднялся к нему и сказал: «Как мне поступить в это время, пусть Аллах сделает меня выкупом за тебя?» Он сказал: «Оставайся в своём доме, удерживай свой язык, придерживайся того, что знаешь, и оставь то, что отвергаешь, занимайся своим личным делом и оставь дело общей массы людей»».

Нам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим, он сказал: мне передал мой отец от Умары ибн Хазма, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как быть вам с временем, которое скоро придёт, когда люди будут просеяны просеиванием, и останется от людей лишь сор, чьи договоры и обязательства перемешаются, так что они разойдутся во мнениях и станут вот такими?» — и он сплёл свои пальцы. Они спросили: «Как же нам быть, о Посланник Аллаха, когда это случится?» Он сказал: «Берите то, что вы одобряете, и оставляйте то, что вы отвергаете, займитесь своими личными делами и оставьте дело ваших масс».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Мухаммад ибн Мутарриф, от Абу Хазима, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал: «Наступит на людей время, когда их будут просеивать через сито просеиванием, и останется от них лишь отброс: смешаются их договоры и обязательства, и они станут разногласить и будут вот такими», — и он сплёл пальцы. Они спросили: «О Посланник Аллаха, а какой из этого выход?» Он сказал: «Берите то, что вы признаёте (за благое), и оставляйте то, что вы отвергаете, займитесь делами своих близких и оставьте дела широкой общины».

Нам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал Я‘куб ибн Абд-ар-Рахман, от Абу Хазима, от Умары ибн Амра ибн Хазма, от Абдуллаха ибн Амра, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Скоро люди будут просеяны, как просеивают зерно, и останется отброс людей — смешаются их договоры и обязательства, и станут они вот такими», — и он сплёл пальцы. Они спросили: «Как же нам поступать, о Посланник Аллаха, когда это случится?» Он сказал: «Берите то, что вы узнаёте (одобряете), и оставляйте то, что вы отвергаете, обращайтесь к своим близким и оставляйте (без внимания) простой народ». Нам передал это также Кутайба ибн Са‘ид с той же цепочкой передачи и с тем же смыслом, но он сказал: «и останется отброс людей», и: «и вы оставите дело своего простого народа».