Муснад Ахмада
Хадис № 6806
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَامِرٌ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَعِنْدَهُ الْقَوْمُ ، فَتَخَطَّى إِلَيْهِ ، فَمَنَعُوهُ ، فَقَالَ : دَعُوهُ ، فَأَتَى حَتَّى جَلَسَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص410
Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Исма‘иля, который сказал: мне сообщил Амир, который сказал: пришёл человек к Абдуллаху ибн Амру, а у того были люди, и он протиснулся к нему, но они удержали его. Тогда Абдуллах сказал: «Оставьте его». Тот подошёл и сел рядом с ним и сказал: «Сообщи мне что-нибудь, что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Мусульманин — это тот, от чьего языка и руки в безопасности мусульмане, а переселенец (мухаджир) — это тот, кто оставил то, что запретил Аллах»