Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис № 6890
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ الْقَاصُّ (*) أَبُو سَهْلٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ رَافِعٍ، عَنِ الْفَرَزْدَقِ بْنِ حَنَانٍ الْقَاصِّ، قَالَ: - أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي، لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ؟ - خَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ حَيْدَةَ فِي طَرِيقِ الشَّامِ، فَمَرَرْنَا بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - فَقَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِكُمَا، أَعْرَابِيٌّ جَافٍ جَرِيءٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيْنَ الْهِجْرَةُ، إِلَيْكَ حَيْثُمَا كُنْتَ، أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ، أَوْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً، أَمْ إِذَا مُتَّ انْقَطَعَتْ؟ قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْهِجْرَةِ؟ " قَالَ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " إِذَا أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ فَأَنْتَ مُهَاجِرٌ، وَإِنْ مُتَّ بِالْحَضْرَمَةِ " - قَالَ: يَعْنِي أَرْضًا بِالْيَمَامَةِ - قَالَ: ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ ثِيَابَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَتُنْسَجُ نَسْجًا، أَمْ تَشَقَّقُ عَنْهُ ثَمَرُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: فَكَأَنَّ الْقَوْمَ تَعَجَّبُوا مِنْ مَسْأَلَةِ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ: " مَا تَعْجَبُونَ مِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا؟ " قَالَ: فَسَكَتَ هُنَيَّةً، ثُمَّ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ؟ "، قَالَ: أَنَا، قَالَ: " لَا، بَلْ تُشَقَّقُ عَنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص489
Нам передал Абу Камиль, нам передал Зияд ибн Абдуллах ибн Уляса аль-Касс (*), Абу Сахль, нам передал аль-Аля ибн Рафи‘ от аль-Фараздака ибн Ханана аль-Касса, который сказал: «Не рассказать ли вам хадис, который слышали мои уши и сохранило моё сердце, — я не забыл его с тех пор?» Я вышел вместе с Убайдуллахом ибн Хайдой по дороге в Шам, и мы проехали мимо Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, — и он рассказал этот хадис, — он сказал: «Пришёл человек из вашего племени, бедуин, грубый и дерзкий, и сказал: «О Посланник Аллаха, в чём заключается переселение (хиджра)? В том, чтобы быть рядом с тобой, где бы ты ни был, или в переселении в определённую землю, или это касается лишь определённого народа, или если ты умрёшь, оно прекратится?»» Посланник Аллаха ﷺ немного помолчал, а потом сказал: «Где спрашивавший о переселении?» Тот сказал: «Вот я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Если ты совершаешь молитву и выплачиваешь закят, то ты уже переселенец, даже если умрёшь в Хадрама» — он имел в виду землю в Йамаме. Затем встал другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне об одеяниях обитателей Рая — их ткут, или же они распускаются из плодов Рая?» Люди, казалось, удивились вопросу бедуина, и он сказал: «Что вас удивляет, что невежда спрашивает знающего?» Он немного помолчал, потом сказал: «Где спрашивавший об одеяниях Рая?» Тот сказал: «Я». Он сказал: «Нет, они распускаются из плодов Рая».