HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса

Хадис № 7066

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تُوضَعُ الْمَوَازِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ، فَيُوضَعُ فِي كِفَّةٍ، فَيُوضَعُ مَا أُحْصِيَ عَلَيْهِ، فَتَمَايَلَ بِهِ الْمِيزَانُ "، قَالَ: " فَيُبْعَثُ بِهِ إِلَى النَّارِ، فَإِذَا أُدْبِرَ بِهِ إِذَا صَائِحٌ يَصِيحُ مِنْ عِنْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ: لَا تَعْجَلُوا، لَا تَعْجَلُوا، فَإِنَّهُ قَدْ بَقِيَ لَهُ، فَيُؤْتَى بِبِطَاقَةٍ فِيهَا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ،، فَتُوضَعُ مَعَ الرَّجُلِ فِي كِفَّةٍ، حَتَّى يَمِيلَ بِهِ الْمِيزَانُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:Салф с номером (6994) с сильным иснадом, а этот иснад хороший.سلف برقم (٦٩٩٤) بإسناد قوي ، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص637
Нам передал Кутайба, нам передал Ибн Лахи‘а от Амира ибн Йахьи, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения будут установлены весы. Приведут человека, поместят его на одну чашу, положат то, что было подсчитано против него, и весы склонятся под его тяжестью». Он сказал: «Затем его отправят в Ад. И когда его уже уводят, вдруг раздастся зов кричащего от Милостивого, говорящего: «Не спешите, не спешите! У него ещё кое-что осталось». И принесут карточку, на которой написано: «Нет божества, кроме Аллаха», и её положат вместе с этим человеком на чашу, так что весы склонятся в его сторону».
т. 11 с. 637

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Ибн Маджа
بِبِطَاقَةٍ
بَطَقَ (батак) — в этом слове говорится о том, что в День воскресения человеку будет выдана بطاقة (батак) — свидетельство, на котором написано «Нет бога, кроме Аллаха». البطاقة (аль-батака) — это небольшой кусочек ткани или бумаги, на котором фиксируется количество или вес того, что в него помещено: если это имущество, то его вес или число, если товар — его цена. Говорят, что название произошло от того, что этот кусочек крепится с помощью طَاقَة (таака) — ленты из ткани, и поэтому буква ба в слове является добавочной. Это слово широко употребляется в Египте. В хадисе от Ибн Аббаса говорится: «Он сказал женщине, которая спросила его о деле: «Запиши это на بطاقة»», то есть на маленьком клочке бумаги. Также передаётся с буквой нун, что считается редким.