Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис № 7095
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حَنَانُ بْنُ خَارِجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَوِيٌّ جَرِيءٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْهِجْرَةِ، إِلَيْكَ أَيْنَمَا كُنْتَ، أَوْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً، أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ، أَمْ إِذَا مُتَّ انْقَطَعَتْ؟ قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ يَسِيرًا، ثُمَّ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ؟ " قَالَ: هَا هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ وَإِنْ مُتَّ بِالْحَضَرِ " ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، ابْتِدَاءً مِنْ نَفْسِهِ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، خَلْقًا تُخْلَقُ، أَمْ نَسْجًا تُنْسَجُ؟ فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مِمَّ تَضْحَكُونَ؟ مِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا؟ " ثُمَّ أَكَبَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ؟ " قَالَ: هُوَ ذَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " لَا، بَلْ تَشَقَّقُ عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص665
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, нам передал Мухаммад ибн Абу-ль-Ваддах, мне передал аль-Аля ибн Абдуллах ибн Рафи‘, нам передал Ханан ибн Хариджа, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ надменный и смелый бедуин и сказал: „О Посланник Аллаха, расскажи нам о переселении: обязательно ли (переселяться) к тебе, где бы ты ни был, или это касается только определённого народа, или же (переселяться следует) в определённую землю, или же (обязанность переселения) прекращается, если ты умрёшь?“» Он сказал: и (Пророк ﷺ) немного помолчал, затем сказал: «Где спрашивающий?» Тот ответил: «Вот он, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Переселение — это то, что ты оставляешь мерзкие поступки, явные и скрытые, совершаешь молитву и выплачиваешь закят; тогда ты переселенец, даже если умрёшь в своём городе». Затем Абдуллах ибн Амр сказал, начав по собственной инициативе: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, расскажи нам об одеяниях жителей Рая — они создаются готовыми, или же ткутся?“» Некоторые из присутствующих засмеялись, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Чему вы смеётесь? Тому, что невежда спрашивает знающего?» Затем Посланник Аллаха ﷺ склонил голову, потом сказал: «Где спрашивающий?» Тот ответил: «Вот я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет, напротив, плод Рая раскрывается, обнажая их» — трижды.