Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 7686
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا سَمِعْتُمْ رَجُلًا يَقُولُ: قَدْ هَلَكَ النَّاسُ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ، يَقُولُ: إِنَّهُ هُوَ هَالِكٌ " ٧٦٨٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَابْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَدْ لَغَوْتَ "
Нам передал Абд-ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Сухейля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы услышите человека, говорящего: „Люди погибли“, — то он сам из них самый погибший», — то есть он говорит: «Он сам погиб».
7686 — Нам передал Абд-ар-Раззак, сообщили нам Ибн Джурайдж и Ибн Бакр от Ибн Джурайджа; мне сообщил Ибн Шихаб от Умара ибн Абд-аль-Азиза, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Кариза, от Абу Хурайры, а также от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Если ты скажешь своему товарищу: „Молчи!“ — в то время как имам произносит проповедь в пятницу, ты допустил пустословие».