Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8742
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ: عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، إِذْ ذَاكَ وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَجِيءُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَتَجِيءُ الصَّلَاةُ، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنَا الصَّلَاةُ، فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ، فَتَجِيءُ الصَّدَقَةُ، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنَا الصَّدَقَةُ، فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ، ثُمَّ يَجِيءُ الصِّيَامُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنَا الصِّيَامُ، فَيَقُولُ: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، ثُمَّ تَجِيءُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكَ، فَيَقُولُ اللهُ ﷿: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، ثُمَّ يَجِيءُ الْإِسْلَامُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنْتَ السَّلَامُ، وَأَنَا الْإِسْلَامُ، فَيَقُولُ اللهُ: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، بِكَ الْيَوْمَ آخُذُ، وَبِكَ أُعْطِي، قَالَ اللهُ ﷿ فِي كِتَابِهِ: ﴿وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ [آل عمران: ٨٥] "،
Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашим — Аббад ибн Рашид, нам передал аль-Хасан, нам передал Абу Хурайра, тогда, когда мы были в Медине, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения придут дела. Придёт молитва и скажет: „Господи, я — молитва“. Он скажет: „Ты на добре“. Придёт милостыня и скажет: „Господи, я — милостыня“. Он скажет: „Ты на добре“. Затем придёт пост и скажет: „Господи, я — пост“. Он скажет: „Ты на добре“. Затем таким же образом придут (другие) дела, и Аллах ﷿ каждому скажет: „Ты на добре“. Затем придёт ислам и скажет: „Господи, Ты — Мир (ас-Салям), а я — ислам“. Аллах скажет: „Ты на добре, тобою сегодня Я забираю и тобою даю“. Аллах ﷿ сказал в Своей Книге: „А кто ищет иную религию, помимо ислама, от того это не будет принято, и в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон“ [Аль ‘Имран: 85]».