Муснад Ахмада
Хадис № 9677
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ؟ قَالَ: «طَوْقٌ مِنْ نَارٍ»، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ؟ قَالَ: «سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ»، قَالَتْ: قُرْطَانِ مِنْ ذَهَبٍ؟ قَالَ: «قُرْطَانِ مِنْ نَارٍ»، قَالَ: وَكَانَ عَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَمَتْ بِهِمَا، ثُمَّ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ إِحْدَانَا إِذَا لَمْ تَزَّيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ، قَالَ: فَقَالَ: «مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ تَصْنَعُ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، ثُمَّ تُصَفِّرُهُمَا بِالزَّعْفَرَانِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص423
Нам передал Асбат, сказал: нам передал Мутарриф от Абу-ль-Джахма от Абу Зайда от Абу Хурайры, который сказал: «Я сидел рядом с Пророком ﷺ, когда к нему пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, а ожерелье из золота?» Он сказал: «Ожерелье из огня». Она сказала: «О Посланник Аллаха, а два браслета из золота?» Он сказал: «Два браслета из огня». Она сказала: «А две серьги из золота?» Он сказал: «Две серьги из огня»». Он сказал: а на ней были два золотых браслета, и она бросила их, а затем сказала: «О Посланник Аллаха, если одна из нас не украсит себя для мужа, он начинает пренебрегать ею». Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Что мешает любой из вас сделать две серьги из серебра, а затем окрасить их шафраном?»