- صَلِفَتْ
- (صَلِفَ)
В нём (хадисе): «Порок остроумия — самомнение (الصَّلَف — ас-салаф)». Это чрезмерность в остроумии и выход за пределы меры, сопровождаемые высокомерием.
Отсюда же хадис: «Кто преступает меру в делах религии, тот впадает в самомнение (يَصْلَف — йаслуф)», то есть: кто требует в религии больше того, на чём он остановился, у того убывает доля.
Отсюда же хадис: «Сколько же самомнения (صَلَف — салаф) под гремящей тучей!» Это притча о том, кто много говорит, но мало делает, то есть: под тучей, которая гремит, но не проливает дождя.
Отсюда же хадис: «Если бы женщина не наряжалась для своего мужа, она стала бы ему в тягость (صَلِفَتْ — салифат) при нём», то есть: стала бы тяжёлой для него и не обрела бы у него благосклонности, и он отвернул бы к ней «صَلِيف» (салиф) своей шеи, то есть свою сторону.
Отсюда же хадис Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Одна из вас пойдёт и станет задабривать (تُصَانِع — тусани‘у) своим имуществом ради своей любимой дочери, тогда как если бы она задобрила ради нелюбимой (الصَّلِفَة — ас-салифа), это было бы более достойным».
В хадисе Дамиры: он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я заключаю союз, пока стоит на своём месте ас-Салифан (الصَّالِفَان)». Он сказал: «Нет, пока стоит на своём месте Ухуд». Говорят: ас-Салифан — это гора, у которой заключали союзы люди времён невежества (джахилийи), и он не одобрил этого, чтобы их дело в исламе не уподобилось их делу во времена невежества.
- قُرْطَانِ
- قَرَطَ (карата) — в хадисах упоминается, что ничто не мешает одной женщине носить два серебряных серьги. قُرْط — это вид известного украшения для ушей, множественное число — أَقْرَاط, قِرَطَة и أَقْرِطَة. В хадисе говорится: «Пусть мужчины подбегают к своим лошадям и надевают им уздечки (يُقَرِّطُوهَا أَعِنَّتَهَا)». Здесь قَرْط означает уздечку для лошадей, то есть управление ими. Также есть мнение, что это означает заставить лошадь бежать быстрее, или что всадник протягивает руку, чтобы держаться за седло во время бега. В хадисе Абу Зара говорится: «Вы откроете землю, где будет упоминаться кират, так будьте добры к её жителям, ибо у них есть обязательства и родственные связи». Кират (القيراط) — часть динара, обычно половина десятой части, в большинстве стран. В Шаме кират считается частью из двадцати четырёх. Йа в слове кират заменяет ра, исходное слово — قِرَّاط. Кират часто упоминается в хадисах. Здесь под «землёй» подразумевается Египет, который особо выделяется, хотя кират упоминается и в других местах. Это связано с тем, что жители Египта часто говорят: «Я дал такому-то кират», что звучит неприятно, и они могут отказаться давать кират, то есть оскорблять и причинять неприятности. В хадисе говорится: «Ибо у них есть обязательства и родственные связи», что означает, что Хаджар, мать Исмаила, была коптянкой из Египта. Кират упоминается в хадисах Ибн Омара и Абу Хурайры в связи с похоронами.
- قُرْطَيْنِ
- قَرَطَ (карата) — в хадисах упоминается, что ничто не мешает одной женщине носить два серебряных серьги. قُرْط — это вид известного украшения для ушей, множественное число — أَقْرَاط, قِرَطَة и أَقْرِطَة. В хадисе говорится: «Пусть мужчины подбегают к своим лошадям и надевают им уздечки (يُقَرِّطُوهَا أَعِنَّتَهَا)». Здесь قَرْط означает уздечку для лошадей, то есть управление ими. Также есть мнение, что это означает заставить лошадь бежать быстрее, или что всадник протягивает руку, чтобы держаться за седло во время бега. В хадисе Абу Зара говорится: «Вы откроете землю, где будет упоминаться кират, так будьте добры к её жителям, ибо у них есть обязательства и родственные связи». Кират (القيراط) — часть динара, обычно половина десятой части, в большинстве стран. В Шаме кират считается частью из двадцати четырёх. Йа в слове кират заменяет ра, исходное слово — قِرَّاط. Кират часто упоминается в хадисах. Здесь под «землёй» подразумевается Египет, который особо выделяется, хотя кират упоминается и в других местах. Это связано с тем, что жители Египта часто говорят: «Я дал такому-то кират», что звучит неприятно, и они могут отказаться давать кират, то есть оскорблять и причинять неприятности. В хадисе говорится: «Ибо у них есть обязательства и родственные связи», что означает, что Хаджар, мать Исмаила, была коптянкой из Египта. Кират упоминается в хадисах Ибн Омара и Абу Хурайры в связи с похоронами.