Муснад Ахмада
Хадис № 10598
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «الضُّعَفَاءُ الْمَظْلُومُونَ»: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «كُلُّ شَدِيدٍ جَعْظَرِيٍّ هُمُ الَّذِينَ لَا يَأْلَمُونَ رُءُوسَهُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен благодаря другим путям, кроме слов: «Они те, у кого не болят головы», это добавление отвергаемое.صحيح لغيره، دون قوله: «هم الذين لا يألمون رؤوسَهم»، وهذه زيادة منكرةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص351
Нам передал Йазид, нам сообщил аль-Бара ибн Йазид от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о жителях Рая?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Слабые, притесняемые». «Не сообщить ли вам о жителях Ада?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Всякий суровый, надменный (джа‘зари) — это те, кто не смиряет своей головы (буквально: у кого не болит голова)».