البراء بن عبد الله بن يزيد الغنوي

Нам передал Юнус, нам передал аль-Бара, то есть ибн Абдуллах аль-Ганави, от Абу Надры, который сказал: «Ибн Аббас находился на минбаре жителей Басры, и я слышал, как он говорил: «Поистине, Пророк Аллаха ﷺ в конце своей молитвы прибегал к защите от четырёх вещей, говоря: 'Прибегаю к защите Аллаха от мучений могилы, и прибегаю к защите Аллаха от мучений Огня, и прибегаю к защите Аллаха от искушений — явных из них и скрытых, — и прибегаю к защите Аллаха от искушения одноглазого лжеца'»».

Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал аль-Бара ибн Абдуллах аль-Ганави — из их же соплеменников, — он сказал: я слышал, как Абу Надра рассказывал: Ибн Аббас, стоя на этой кафедре, говорил: Посланник Аллаха ﷺ после каждой молитвы просил защиты от четырёх (вещей), говоря: «О Аллах, поистине я прошу у Тебя защиты от наказания могилы! О Аллах, поистине я прошу у Тебя защиты от наказания Огня! О Аллах, поистине я прошу у Тебя защиты от смут — явных и скрытых! О Аллах, поистине я прошу у Тебя защиты от смуты одноглазого лжеца!»

Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: нам сообщил аль-Бара ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам, кто обитатели Рая? Это слабые и притесняемые. Не сообщить ли вам, кто обитатели Ада? Это всякий жестокий и надменный (грубый, кичливый)».

Нам передал Йахья ибн Исхак, сказал: нам передал аль-Бара, сказал: мне передал Абдуллах ибн Шакык от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о худших из вас?» Затем сказал: «Это болтливые, красующиеся своим красноречием (изощряющиеся в речи). Не сообщить ли вам о лучших из вас? Это те из вас, кто лучше нравом»

Нам передал Йазид, нам сообщил аль-Бара ибн Йазид от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о жителях Рая?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Слабые, притесняемые». «Не сообщить ли вам о жителях Ада?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Всякий суровый, надменный (джа‘зари) — это те, кто не смиряет своей головы (буквально: у кого не болит голова)».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна, нам передал аль-Бара аль-Гануи, нам передал аль-Хасан, от Му‘аза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «Люди правой стороны» [56:27] и «люди левой стороны» [56:41], — и сжал обеими руками по кулаку, и сказал: «Эти — в Раю, и я не тревожусь об этом; а эти — в Аду, и я не тревожусь об этом».