Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ (٢) ١٠٦٠٥ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، وَلَا يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا، وَلَا تَسْأَلُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا، وَلْتَنْكِحْ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللهُ لَهَا " (٣) ١٠٦٠٦ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ، ثُمَّ لَا يُخْبِرُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ (٤)، كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيَ غَنَمٍ، فَقَالَ: أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ، فَقَالَ: اخْتَرْ، فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ " (٥)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не должен мужчина выступать с речью на помолвке своего брата, и не должен он торговаться на торгах своего брата. Женщина не выходит замуж за свою тётю по отцу, и не за тётю по матери. И не следует просить развод у сестры, чтобы удовлетворить то, что записано в её брачной грамоте; пусть она выйдет замуж, ведь ей принадлежит только то, что предписал Аллах». В другом передаче: «Пример того, кто слышит мудрость, а затем не рассказывает о том, что услышал от своего собеседника, кроме худого, подобен человеку, который пришёл к пастуху овец и сказал: „Отдай мне овцу из твоих овец“. Тот ответил: „Выбирай“. Тогда он схватил за ухо овчарскую собаку».