Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11656

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا أَبُو لَيْلَى، قَالَ أَبِي: " سَمَّاهُ سُرَيْجٌ: عَبْدَ اللهِ بْنَ مَيْسَرَةَ الْخُرَاسَانِيَّ "، عَنْ غياث الْبَكْرِيِّ قَالَ: كُنَّا نُجَالِسُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ بِالْمَدِينَةِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّذِي كَانَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَقَالَ: بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ، " هَكَذَا لَحْمٌ نَاشِزٌ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ﷺ "

Шуайб аль-Арнаут:хадис хорош благодаря другим путям, а этот иснад слабحديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص198

Нам передал Сурейдж, [он сказал]: нам передал Абу Ляйля. Мой отец сказал: «Сурейдж назвал его Абдуллахом ибн Майсарой аль-Хурасани» — от Гыяса аль-Бакри, который сказал: «Мы сидели рядом с Абу Саидом аль-Худри в Медине, и я спросил его о печати Посланника Аллаха ﷺ, которая была между его лопатками». Он ответил, показав указательным пальцем: «Вот так — выступающий кусок плоти между его лопатками ﷺ».

Цепочка передатчиков

Редкие слова1

نَاشِزٌ: نَشَزَ (нашаза) — означает поднять кость, то есть поднять её и увеличить её размер. Этот термин связан с тем, что что-то возвышается над землёй. Также نَشَزَ используется, когда человек, сидя, встаёт. В хадисах говорится, что когда кто-то достигал возвышенности (نَشَز), он произносил такбир. Иногда буква ش может быть безударной. В хадисах также упоминается «кусок мяса, возвышающийся над телом» как نَاشِزَة. Термин نَاشِزُ الْجَبْهَة означает возвышающуюся лобную часть. Часто в хадисах встречается слово النُّشُوز, которое обозначает неповиновение между супругами: если женщина восстает против мужа, она называется نَاشِزَة, то есть непокорной и выходящей из-под его власти. Если муж отдаляется от жены и причиняет ей вред, говорят, что он نَشَزَ عَلَيْهَا. النُّشُوز — это взаимная неприязнь и плохое обращение между супругами.