HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12007

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا: يَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ النَّحْرِ» ١٢٠٠٧ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ، فَسَأَلَ عَنْهُ: «مَتَى دُفِنَ هَذَا؟» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، دُفِنَ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ: «لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص65
Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, у них (жителей Медины) было два дня, в которые они развлекались во времена невежества (джахилийи). Он сказал: «Аллах заменил их вам двумя днями, которые лучше них: днём разговения и днём жертвоприношения»». 12007 — Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ вошёл в один из садов Медины, принадлежавший Бану ан-Наджжар, и услышал голос из могилы. Он спросил: «Когда это похоронили?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, этот человек был похоронен во времена невежества (джахилийи)». Это удивило его, и он сказал: «Если бы не то, что вы перестанете хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха, чтобы Он дал вам услышать мучения могилы»».
т. 19 с. 65

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи