Муснад Ахмада
Хадис № 12013
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ؟ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟» قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟» قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرِ عَمَلٍ صَلَاةٍ، وَلَا صِيَامٍ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» قَالَ أَنَسٌ: «فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا بَعْدَ الْإِسْلَامِ بِشَيْءٍ مَا فَرِحُوا بِهِ»
Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда от Анаса, который сказал: «Нам нравилось, когда приходил человек из числа бедуинов и спрашивал Посланника Аллаха ﷺ. И вот пришёл один бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» А в это время была объявлена молитва, и Посланник Аллаха совершил молитву. Когда он закончил молитву, он сказал: «Где тот, кто спрашивал о Часе?» Тот ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «А что ты приготовил для него?» Тот ответил: «Я не приготовил для него ничего значительного — ни молитвы, ни поста, — кроме того, что я люблю Аллаха и Его Посланника». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек будет с тем, кого он любит»». Анас сказал: «Я не видел, чтобы мусульмане радовались чему-либо после принятия ислама так, как они радовались этому».