Муснад Ахмада
Хадис № 12218
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَمْ أَعْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا عَنَيْتُ فُلَانًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي» حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ: «تَسَمَّوْا بِاسْمِي»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص249
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хумайд, а также Абдуллах ибн Бакр, нам сообщил Хумайд, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ был в аль-Баки‘ (кладбище в Медине), и тут один человек позвал другого: «О Абу аль-Касим!» Пророк ﷺ обернулся. Тот человек сказал: «Я не тебя имел в виду, о Посланник Аллаха, я имел в виду такого-то». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйте детей моим именем, но не берите себе мою кунью (прозвище-отчество)». Нам передал Абдуллах ибн Бакр в своём хадисе [только]: «Называйте детей моим именем».