Хадис № 12233

Мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, нам передал Абу Зейд Саид ибн ар-Раби аль-Харави, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который передаёт от своего Господа, сказал: «Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, а если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, а если он придёт ко Мне пешком, Я приду к нему бегом».

Нам передал Хаджжадж, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш Господь сказал: «Если раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, а если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень, а если он приходит ко Мне пешком, Я прихожу к нему бегом»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш Господь сказал: Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть; если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень; а если он придёт ко Мне пешком, Я приду к нему бегом».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал: «О сын Адама, если ты помянешь Меня в самом себе, Я помяну тебя в Самом Себе, а если ты помянешь Меня в собрании, Я помяну тебя в собрании из ангелов, или в собрании, которое лучше их. И если ты приблизишься ко Мне на пядь, Я приближусь к тебе на локоть, а если ты приблизишься ко Мне на локоть, Я приближусь к тебе на расстояние вытянутых рук. А если ты придёшь ко Мне пешком, Я приду к тебе быстрым шагом»». Катада сказал: «Аллах, Велик Он и Славен, быстрее в прощении».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш Господь сказал: «Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, а если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, а если он придёт ко Мне пешком, Я приду к нему бегом»»

Нам передал Аффан, нам передал Ибрахим Абу Исмаил аль-Каннад, нам передал Катада, от Анаса ибн Малика, от Посланника Аллаха ﷺ, который передавал это от своего Господа ﷿, сказал: «Ваш Господь говорит: если раб Мой приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть; а если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень; а если он идёт ко Мне пешком, Я иду к нему бегом».