HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12242

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ لِبَنِي النَّجَّارِ، وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَحَرْثٌ وَقُبُورٌ مِنْ قُبُورِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ثَامِنُونِي» فَقَالُوا: لَا نَبْتَغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ اللهِ ﷿. فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ، وَبِالْحَرْثِ فَأُفْسِدَ، وَبِالْقُبُورِ فَنُبِشَتْ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ ذَلِكَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص269
Нам передал Язид, нам сообщил Хаммад ибн Саляма от Абу ат-Тайяха, от Анаса ибн Малика, который сказал: место мечети Пророка ﷺ принадлежало бану ан-Наджжар. На нём были пальмы, посевы и могилы времён невежества (доисламские). Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Назначьте мне цену за него». Они ответили: «Мы не желаем за него никакой платы, кроме как от Аллаха Всемогущего и Великого». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел срубить пальмы, уничтожить посевы, а могилы раскопать. А до этого Посланник Аллаха ﷺ молился там, где паслись овцы, — там, где его застигало время молитвы
т. 19 с. 269

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
ثَامِنُونِي
(ثَمَنَ) (самана) В хадисе о строительстве мечети: «Договоритесь со мной о цене (ثَامِنُونِي) за вашу стену [земельный участок]», то есть определите со мной её цену (ثَمَنَه) и продайте её мне за плату. Говорят: «самантӯ-р-раджуля фи-ль-маби‘» — «я вёл переговоры с человеком о продаваемой вещи», — «усаминуху», когда ты договариваешься с ним о её цене и торгуешься с ним о её продаже и покупке.