Муснад Ахмада
Хадис № 12276
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا» ، قَالُوا : مَا رَأَيْتَ ؟ ، قَالَ : «رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ» ، وَحَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ إِمَامَهُمْ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَقَالَ لَهُمْ : «إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي ، وَمِنْ خَلْفِي» ، وَسَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ ؟ ، فَقَالَ : يَرْكَعُ ، وَيَسْجُدُ قَاعِدًا فِي الْمَكْتُوبَةِ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص294
Нам передал Абд-ас-Самад ибн Абд-аль-Варис, нам передал За'ида, нам передал аль-Мухтар ибн Фульфуль, от Анаса ибн Малика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, если бы вы видели то, что видел я, вы бы мало смеялись и много плакали». Они спросили: «Что ты видел?» Он сказал: «Я видел Рай и Ад». И он побудил их к молитве, и запретил им опережать его, когда он их имам, в поясном и земном поклонах, и заканчивать молитву прежде, чем закончит он, и сказал им: «Поистине, я вижу вас и спереди, и сзади себя». И я спросил Анаса о молитве больного, и он сказал: «Он совершает поясной и земной поклоны сидя в обязательной молитве».