Муснад Ахмада
Хадис № 12291
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ الْمَدَنِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا، وَالْآخِرَةِ». ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ الْغَدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ». ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّالِثَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ، وَالْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهُمَا فِي الدُّنْيَا، ثُمَّ أُعْطِيتَهُمَا فِي الْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям, и этот иснад слабыйحسن لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص304
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Зияд ибн Абдуллах ибн Уляса, нам передал Салама ибн Вардан аль-Мадани, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше?» Он ответил: «Проси своего Господа о прощении и благополучии в этом мире и в Последней жизни». Затем он пришёл к нему на следующий день и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше?» Он ответил: «Проси своего Господа о прощении и благополучии в этом мире и в Последней жизни». Затем он пришёл к нему на третий день и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше?» Он ответил: «Проси своего Господа о прощении и благополучии в этом мире и в Последней жизни, ибо если тебе будет дано это в этом мире, а затем дано в Последней жизни, то ты обретёшь спасение».