Муснад Ахмада
Хадис № 12417
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٌ بِشَرِيطٍ، وَتَحْتَ رَأْسِهِ وَسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهَا لِيفٌ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَدَخَلَ عُمَرُ فَانْحَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، انْحِرَافَةً فَلَمْ يَرَ عُمَرُ بَيْنَ جَنْبِهِ وَبَيْنَ الشَّرِيطِ ثَوْبًا، وَقَدْ أَثَّرَ الشَّرِيطُ بِجَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ، فَبَكَى عُمَرُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا يُبْكِيكَ يَا عُمَرُ؟» قَالَ: وَاللهِ مَا أَبْكِي
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص409
Нам передал Абу-н-Надр, нам передал аль-Мубарак от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а он лежал на ложе, сплетённом из пальмовых волокон, а под его головой была кожаная подушка, набитая волокном пальмы. Тут к нему вошла группа его сподвижников, и вошёл Умар. Посланник Аллаха ﷺ немного повернулся, и Умар увидел, что между его боком и плетением нет одежды, а плетение оставило след на боку Пророка ﷺ. Умар заплакал, и Пророк ﷺ спросил его: «Что заставляет тебя плакать, о Умар?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я плачу не...»»