Муснад Ахмада
Хадис № 12431
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ البُنَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَفَعَ إِلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ رَجُلًا، فَقَالَ لَهَا: «احْتَفِظِي بِهِ». قَالَ: فَغَفَلَتْ حَفْصَةُ، وَمَضَى الرَّجُلُ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: «يَا حَفْصَةُ، مَا فَعَلَ الرَّجُلُ؟» قَالَتْ: غَفَلْتُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَخَرَجَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قَطَعَ اللهُ يَدَكِ»، فَرَفَعَتْ يَدَيْهَا هَكَذَا، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا شَأْنُكِ يَا حَفْصَةُ؟» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْتَ: قَبْلُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ لَهَا: «ضَعِي يَدَيْكِ، فَإِنِّي سَأَلْتُ اللهَ: أَيُّمَا إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي دَعَوْتُ اللهَ عَلَيْهِ، أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ مَغْفِرَةً»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص420
Нам передал Зайд ибн аль-Хуббаб, мне передал Хусайн ибн Вакид, мне передал Сабит аль-Бунани, мне передал Анас ибн Малик о том, что Посланник Аллаха ﷺ передал одного человека Хафсе, дочери Умара, и сказал ей: «Береги его». Он сказал: Хафса отвлеклась, и мужчина ушёл. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вошёл и сказал: «О Хафса, что стало с тем человеком?» Она сказала: «Я отвлеклась от него, о Посланник Аллаха». Он вышел. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да отсечёт Аллах твою руку!» Она подняла свои руки вот так. Затем Посланник Аллаха ﷺ вошёл и сказал: «Что с тобой, о Хафса?» Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты сказал прежде то-то и то-то». Он сказал ей: «Опусти свои руки, ведь я просил Аллаха: какого бы человека из моей общины я ни проклял, пусть это станет для него прощением»