Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 12435
حَدَّثَنَا خَلَفٌ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا قَالَتْ فَاطِمَةُ: فَذَكَرَ مِثْلَهُ ١٢٤٣٦ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدِّهِ - يَعْنِي سَوْطَهُ - مِنَ الْجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوِ اطَّلَعَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا، وَلَطَابَ مَا بَيْنَهُمَا وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا "
Нам передал Халаф, ему передал аль-Мубарак, мне передал Сабит от Анаса, который сказал: «Когда Фатима сказала…» — и он упомянул подобное (тому, что было приведено ранее). 12436 — Нам передал Абу ан-Надр, ему передал Мухаммад ибн Талха от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один выход поутру на пути Аллаха или один выход вечером лучше этого мира и всего, что в нём. И пространство лука одного из вас или место его плети — то есть его кнута — в Раю лучше этого мира и всего, что в нём. И если бы одна из женщин обитателей Рая взглянула на землю, она заполнила бы всё пространство между небом и землёй благоуханием, и всё, что между ними, стало бы прекрасным. И её головной платок лучше этого мира и всего, что в нём».