HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12796

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ قَالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ، فَحَدَّثْتَنَا رَقَّتْ قُلُوبُنَا، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ، وَفَعَلْنَا وَفَعَلْنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ لَوْ تَدُومُونَ عَلَيْهَا لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص189
Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса: сподвижники Пророка ﷺ сказали Пророку ﷺ: «Когда мы находимся у тебя и ты рассказываешь нам, наши сердца смягчаются, а когда мы уходим от тебя и занимаемся женами и детьми, то делаем то-то и то-то». Пророк ﷺ сказал: «Если бы вы постоянно пребывали в том состоянии, в каком бываете у меня, ангелы пожимали бы вам руки»
т. 20 с. 189

Цепочка передатчиков

عَافَسْنَا
(‘Афаса) В хадисе Ханзалы аль-Асади: «Когда мы возвращаемся, мы занимаемся (му‘афаса) с жёнами и хозяйством». Аль-му‘афаса — это обхождение, упражнение (в делах) и заигрывание, развлечение. Отсюда же и хадис Али: «Я занимался (у‘афису) и упражнялся (умарису)». И другой его хадис: «Страх смерти и упоминание о воскрешении и расчёте удерживает от занятия этим (аль-‘ифас)».