Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 12824
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو الْخَطَّابِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " إِنِّي لَقَائِمٌ أَنْتَظِرُ أُمَّتِي تَعْبُرُ (١) الصِّرَاطِ، إِذْ جَاءَنِي عِيسَى فَقَالَ: هَذِهِ الْأَنْبِيَاءُ قَدْ جَاءَتْكَ يَا مُحَمَّدُ يَسْأَلُونَ (٢) - أَوْ قَالَ: يَجْتَمِعُونَ إِلَيْكَ - وَيَدْعُونَ اللهَ، أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ (٣) جَمْعِ الْأُمَمِ، إِلَى حَيْثُ يَشَاءُ اللهُ، لِغَمِّ مَا هُمْ فِيهِ فَالْخَلْقُ مُلْجَمُونَ فِي الْعَرَقِ. فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ، فَهُوَ عَلَيْهِ كَالزَّكْمَةِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَتَغَشَّاهُ الْمَوْتُ ". قَالَ: " قَالَ عِيسَى: انْتَظِرْ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ، قَالَ: فَذَهَبَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ حَتَّى قَامَ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَلَقِيَ مَا لَمْ يَلْقَ مَلَكٌ مُصْطَفًى، وَلَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَى جِبْرِيلَ: أَنِ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ لَهُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. قَالَ: فَشُفِّعْتُ فِي أُمَّتِي، أَنْ أُخْرِجَ مِنْ كُلِّ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا وَاحِدًا، قَالَ: فَمَا زِلْتُ أَتَرَدَّدُ عَلَى رَبِّي، فَلَا أَقُومُ مَقَامًا إِلَّا شُفِّعْتُ، حَتَّى أَعْطَانِي اللهُ مِنْ ذَلِكَ، أَنْ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مِنْ خَلْقِ اللهِ، مَنْ شَهِدَ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَوْمًا وَاحِدًا مُخْلِصًا، وَمَاتَ عَلَى ذَلِكَ " (٤)
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики — передатчики достоверных хадисов, в тексте этого хадиса есть странности.رجاله رجال الصحيح، وفي متن هذا الحديث غرابة.مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص209
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я стою, ожидая, как моя умма пройдет по мосту (ас-Сират). Тогда пришёл Иса и сказал: «Вот пророки пришли к тебе, о Мухаммад, спрашивают — или сказал: собираются к тебе — и просят Аллаха разделить народы, куда пожелает Аллах, из-за тяжести того, в чём они находятся. Люди сдерживаются на мосту. Верующий для него подобен уколу, а неверующего покрывает смерть». Он сказал: «Подожди, пока я не вернусь к тебе». Посланник Аллаха ﷺ пошёл и встал под Аршем (престолом Аллаха), встретил то, чего не встречал ни один избранный ангел и ни один посланный пророк. Аллах внушил Джибрилю: «Иди к Мухаммаду и скажи ему: подними голову, проси — тебе дадут, ходатайствуй — тебе уступят». Я ходатайствовал за свою умму, чтобы из каждого девяноста девяти человек был выведен один. Я продолжал обращаться к своему Господу и не прекращал стоять, пока не получил от Аллаха разрешение: «О Мухаммад, введи в Рай из твоей уммы того, кто в течение одного дня искренне свидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и умер на этом».»