Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 12873
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ بِبَدْرٍ وَهُوَ يُنَادِي - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ -: " يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا ". قَالُوا: كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا - أَوْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا -؟ قَالَ: "
Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хумайда, от Анаса, сказал: мусульмане при Бадре услышали, как он — то есть Пророк ﷺ — взывал: «О Абу Джахль ибн Хишам, о Шайба ибн Раби‘а, о Утба ибн Раби‘а, о Умайя ибн Халаф! Нашли ли вы истинным то, что обещал вам ваш Господь? Ведь я нашёл истинным то, что обещал мне мой Господь». Они сказали: «Как ты обращаешься к людям, которые уже стали трупами, — или: которые не могут ответить?» Он сказал: «…