Хадис № 12874

«Мы вернулись из похода на Табук вместе с Пророком ﷺ».

«Пророк ﷺ находился в военном походе и сказал: «Поистине, есть люди в Медине позади нас: какое бы ущелье или какую бы долину мы ни проходили, они были с нами в этом — их удержала (лишь) уважительная причина»». Муса сказал: нам передал Хаммад от Хумайда, от Мусы ибн Анаса, от его отца, (что) Пророк ﷺ сказал (это). Абу Абдуллах сказал: первый (риваят) более достоверен.

«Поистине, Посланник Аллаха ﷺ возвращался из похода на Табук и, приблизившись к Медине, сказал: «Поистине, в Медине есть люди: какой бы путь вы ни проходили и какую бы долину вы ни пересекали, они были с вами». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а они при этом были в Медине?» Он ответил: «Да, они были в Медине, их удержала уважительная причина»».

Нам передал Муса ибн Исмаиль, нам передал Хаммад, от Хумайда, от Мусы ибн Анаса ибн Малика, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы оставили в Медине людей, из-за которых, сколько бы вы ни прошли путей, сколько бы ни израсходовали, какую бы долину ни пересекли, — они были с вами во всём этом». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как они могут быть с нами, если они (остались) в Медине?» Он ответил: «Их удержало извинительное препятствие».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался с похода на Табук и приблизился к Медине, он сказал: «Поистине, в Медине есть люди, что, сколько бы вы ни шли в пути и какую бы долину вы ни пересекали, они были с вами в этом». Они спросили: «О Посланник Аллаха, они же в Медине?» Он ответил: «Они в Медине, но их удержала уважительная причина»».

Нам передал Ибн Абу Адий, нам передал Хумайд от Анаса, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался из похода на Табук и приблизился к Медине, он сказал: «Поистине, в Медине есть люди, которые — какой бы путь вы ни прошли, какую бы долину вы ни пересекли — были с вами в этом». Они сказали: «О Посланник Аллаха, разве они [находятся] в Медине?» Он сказал: «Они в Медине, но их удержало законное препятствие».

Нам передали Абу Камиль и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад от Мусы ибн Анаса — Аффан в своём хадисе сказал: нам сообщил Хумайд от Мусы ибн Анаса ибн Малика, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы оставили в Медине людей: сколько бы путей вы ни прошли, сколько бы средств вы ни потратили, какую бы долину вы ни пересекли, — они с вами в этом». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же они могут быть с нами, находясь в Медине?» Он сказал: «Их удержало уважительное препятствие».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, который сказал: нам сообщил Хумайд от Мусы ибн Анаса ибн Малика, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы оставили в Медине людей, что каким бы путём вы ни шли, что бы вы ни тратили из своих средств и через какую бы долину вы ни проходили — они были с вами в этом». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же они могут быть с нами, если они в Медине?» Он сказал: «Их удержало уважительное препятствие»