HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12947

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ أَنَا وأَبُو طَلْحَةَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ، وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ، قَالَ: فَعَثَرَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَصُرِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَصُرِعَتْ صَفِيَّةُ. قَالَ: فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، - قَالَ: أَشُكُّ قَالَ ذَاكَ أَمْ لَا - أَضُرِرْتَ؟ قَالَ:» لَا، عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ «قَالَ: فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ عَلَى وَجْهِهِ الثَّوْبَ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَمَدَّ ثَوْبَهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ أَصْلَحَ لَهَا رَحْلَهَا، فَرَكِبْنَا، ثُمَّ اكْتَنَفْنَاهُ، أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ، فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ، أَوْ كُنَّا بِظَهْرِ الْحَرَّةِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:» آيِبُونَ، تَائِبُونَ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ « فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهُنَّ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Нам передал Абд аль-А‘ля от Йахьи ибн Абу Исхака от Анаса, он сказал: «Мы возвращались из Хайбара — я, Абу Тальха и Посланник Аллаха ﷺ, а Сафия ехала позади него (на одном верблюде). Верблюдица Посланника Аллаха ﷺ споткнулась, и Посланник Аллаха ﷺ упал, и Сафия упала». Он сказал: «Тогда Абу Тальха бросился к ним и сказал: «О Посланник Аллаха, пусть Аллах сделает меня выкупом за тебя!»» — он сказал: я не уверен, сказал ли он это или нет — ««Не причинён ли тебе вред?» Пророк ﷺ ответил: «Нет, займись женщиной»». Он сказал: «Абу Тальха накрыл своё лицо одеждой, подошёл к ней, растянул над ней свою одежду, затем поправил ей седло, и мы сели верхом. Потом мы окружили его — один из нас справа от него, другой слева. Когда мы завидели Медину, — или были на возвышенности Харры, — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, восхваляющие нашего Господа»». И он не переставал повторять эти слова, пока мы не вошли в Медину.
т. 20 с. 276

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари