Муснад Ахмада
Хадис № 12953
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ سَمْنًا وَتَمْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِكُمْ، وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِكُمْ، فَإِنِّي صَائِمٌ». ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ، ثُمَّ دَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِهَا، ثُمَّ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً، قَالَ: «وَمَا هِيَ؟» قَالَتْ: أَنَسٌ قَالَ: فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ مِنْ خَيْرِ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا، إِلَّا دَعَا بِهِ مِنْ قَوْلِهِ: «اللهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا، وَبَارِكْ لَهُ فِيهِمْ»، قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ: «حَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أَنَّهُ دُفِنَ مِنْ صُلْبِي عِشْرُونَ وَمِائَةٌ وَنَيِّفٌ، وَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص280
Нам передал Убайда ибн Хумайд, от Хумайда, от Анаса, который сказал: пришёл Пророк ﷺ к Умм Сулейм, и она поставила перед ним масло и финики. Пророк ﷺ сказал: «Верните ваше масло в бурдюк, а ваши финики в сосуд, ибо я пощусь». Затем он встал и совершил молитву в стороне дома, и мы молились вместе с ним. Затем он помолился за Умм Сулейм и её семью. Тогда Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть особая просьба». Он спросил: «А что это?» Она ответила: «Анас». Он сказал: и не осталось в тот день ничего из блага — ни в этой жизни, ни в будущей — за что бы он не помолился из своих слов: «О Аллах, дай ему богатство и потомство и благослови его в них». Анас сказал: «Мне рассказала моя дочь, что от моего потомства было похоронено сто двадцать с лишним человек, и что я — один из самых богатых по имуществу среди ансаров».