Муснад Ахмада
Хадис № 13068
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، وَالْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الْمَعْنَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : إِنْ كَانَ ليُعْجِبُنَا الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، يَجِيءُ فَيَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ : «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟» فَقَامَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : «وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟» قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحَهُمْ بِذَلِكَ ، وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : مِنْ كبيرِ عَمَلٍ ، صَلَاةٍ وَلَا صَوْمٍ .
Нам передал Язид, нам сообщил Хумайд и аль-Ансари, сказал: нам передал Хумайд — по смыслу, — от Анаса ибн Малика, который сказал: нас радовал человек из жителей пустыни, который приходил и спрашивал Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: пришёл бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он сказал: и была объявлена молитва, и Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил молитву. Когда он завершил молитву, он сказал: «Где спрашивавший о Часе?» Человек встал и сказал: «Я». Он сказал: «А что ты приготовил для него?» Тот сказал: «Я не приготовил для него много молитв и постов, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек будет с тем, кого он любит». Он сказал: я не видел, чтобы мусульмане радовались чему-либо после ислама так, как они радовались этому. И аль-Ансари сказал: «из многочисленных дел, молитвы и постов».