HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 13241

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، وَهُوَ مَعَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «أَتَدْرُونَ مَا قَالَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ قَالَ: «رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ»، فَرَدُّوهُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «قُلْتَ: كَذَا وَكَذَا؟» قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا: عَلَيْكَ» أَيْ: عَلَيْكَ مَا قُلْتَ ١٣٢٤١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي طَرِيقٍ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَقَالَ: «يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ أَجْلِسْ إِلَيْكِ» فَفَعَلَتْ فَجَلَسَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص450
Нам передал Абдуллах ибн Бакр, сказал: нам сообщил Саид от Катады, от Анаса, что один иудей пришёл к Пророку ﷺ, когда тот был со своими товарищами, и сказал: «Смерть вам (ас-сам алейкум)». Люди ответили ему приветствием. Тогда Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Знаете ли вы, что он сказал?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Он сказал: смерть вам». Затем сказал: «Верните мне этого человека». Они вернули его, и Пророк Аллаха ﷺ спросил: «Ты сказал то-то и то-то?» Тот ответил: «Да». Тогда Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из людей Писания поприветствует вас, говорите: «И тебе»» — то есть: тебе то же, что ты сказал. 13241 — Нам передал Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, нам передал Хумайд ат-Тавиль от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ шёл по дороге, и с ним были люди из числа его товарищей. Его встретила женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня к тебе есть дело». Он сказал: «О мать такого-то, сядь в любом месте на обочине дороги, какое пожелаешь, и я сяду рядом с тобой». Она так и сделала, и он сел рядом с ней, пока она не завершила своё дело.
т. 20 с. 450

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда