Муснад Ахмада

Хадис № 13397

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ، فَمَا أَدْرَكَ صَلَّى، وَمَا سَبَقَهُ أَتَمَّ»

Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص91

Нам передал Сулейман ибн Хаййан, нам передал Хумайд от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас идёт на молитву, пусть идёт спокойным шагом. Что он застанет — то и совершит молитвой, а что упустил — то дополнит»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда

Тахридж8 Редкие слова1

هِينَتِهِ: [ هين ] «хин»: глагол هَانَ يَهِينُ (хана-йахину) — подобен глаголу لَانَ يَلِينُ (лана-йалину, «быть мягким»). В пословице говорится: «Если брат твой возгордился — будь мягок (хин)». А выражение «ма хайану хаза-ль-амр» означает «каково же дело его». А выражение «Хайян ибн Байян» употребляется о том, кто неизвестен и чей отец неизвестен; упоминается, что нун в этом слове — добавочная буква. И Аллах знает лучше.