Хадис № 13428

«Была объявлена молитва (икама), а Пророк ﷺ беседовал шёпотом с одним человеком в стороне мечети, и он не встал на молитву, пока люди не заснули».

«Я спросил Сабита аль-Бунани о человеке, который заговорил после того, как была объявлена молитва (икама). Он передал мне от Анаса ибн Малика, который сказал: была объявлена молитва, и к Пророку ﷺ обратился человек, и Пророк ﷺ задержался (разговаривая) с ним после того, как молитва уже была объявлена».

«Была объявлена молитва (икама), а один человек тихо беседовал с Посланником Аллаха ﷺ. Он продолжал беседовать с ним, пока его сподвижники не заснули, а затем встал и совершил молитву».

Зухайр ибн Харб передал мне, Исмаил ибн Улайя передал нам. И также — Шайбан ибн Фаррух передал нам, Абдульварис передал нам. Оба они — от Абдульазиза, от Анаса, который сказал: была объявлена молитва (икама), а Посланник Аллаха ﷺ тихо беседовал с одним человеком (а в хадисе Абдульвариса: «и Пророк Аллаха ﷺ разговаривал шёпотом с этим человеком»), и он не вставал на молитву, пока люди не заснули.

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал его отец. Нам передал Шуба от Абд аль-Азиза ибн Сухайба; он слышал, как Анас ибн Малик сказал: была возглашена молитва, а Пророк ﷺ разговаривал шёпотом с одним человеком. Он не переставал говорить с ним, пока его товарищи не заснули. Затем он подошёл и совершил с ними молитву.

Мне передал Ахмад ибн Саид ибн Сахр ад-Дарими. Нам передал Хаббан. Нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса; он сказал: Была произнесена икама на молитву аль-‘иша (ночную молитву). Тогда один человек сказал: «У меня есть дело [к тебе]». И Пророк ﷺ встал, чтобы поговорить с ним по секрету, так что люди (или часть людей) заснули, а затем они совершили молитву. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. 4 — Книга молитвы — Глава о начале азана

Нам передали Муса ибн Исмаил и Дауд ибн Шабиб, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, что Анас ибн Малик сказал: «Была объявлена молитва аль-‘иша, и поднялся человек и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть нужда». Пророк ﷺ встал и стал тихо беседовать с ним, так что люди — или некоторые из них — задремали. Затем он совершил с ними молитву, и (Анас) не упомянул (нового) омовения».

Нам передал Хусайн ибн Му‘аз, нам передал Абд аль-А‘ля от Хумайда, который сказал: я спросил Сабита аль-Бунани о человеке, который заговаривает после того, как произнесена икама (призыв к началу молитвы). Он передал мне от Анаса ибн Малика, который сказал: «Была произнесена икама, и к Посланнику Аллаха ﷺ обратился один человек и задержал его после того, как икама уже была произнесена».

Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Варис от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, он сказал: «Была объявлена молитва, а Посланник Аллаха ﷺ вёл тайную беседу в стороне мечети, и он не встал на молитву, пока люди не заснули».

Нам передал Исмаил, нам передал Абд аль-Азиз, от Анаса ибн Малика, сказавшего: «Была объявлена молитва (произнесена икама), а Посланник Аллаха ﷺ вёл тихую беседу с одним человеком в мечети, и он не встал на молитву, пока люди не заснули».

Нам передал Яхья, от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Была объявлена молитва, а Посланник Аллаха ﷺ вёл тайную беседу с одним человеком, так что некоторые из людей начали дремать — или почти начали дремать».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Абд аль-Азиза, от Анаса, который сказал: «Была объявлена молитва, а один человек всё беседовал с Посланником Аллаха ﷺ. Он продолжал беседовать с ним, пока его товарищи не заснули, а потом он встал и совершил молитву».

Нам передали Абу Камиль и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад от Сабита аль-Бунани — Аффан в своём хадисе сказал: «нам сообщил Сабит» — от Анаса ибн Малика, который сказал: «Была объявлена молитва аль-иша, — Аффан сказал: последняя [ночная молитва], — однажды ночью, и поднялся человек и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня…»»

Нам передал Яхья, от Хумайда, от Анаса, сказавшего: «Была возглашена молитва, а Посланник Аллаха ﷺ тихо беседовал с одним человеком, так что некоторые из людей задремали — или чуть не задремали».

Нам передал Абд аль-Вахид, нам передал Хумайд, от Анаса, который сказал: «Была объявлена молитва (икама), и Пророк Аллаха ﷺ вышел, но его задержал один человек, так что некоторые из людей чуть не задремали»

Нам передал Ибн Аби Адий от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ любил, чтобы рядом с ним в молитве стояли мухаджиры и ансары, чтобы они запоминали от него

Нам передал Аффан, [он сказал]: нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: нам сообщил Сабит от Анаса, который сказал: «Однажды ночью была объявлена молитва аль-иша (последняя вечерняя), и один человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть дело [к тебе]». Тогда он (Пророк ﷺ) встал, тихо беседуя с ним, так что люди — или некоторые из людей — задремали. Затем он совершил молитву, не упомянув о (новом) омовении».