Муснад Ахмада
Хадис № 13497
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَقَدْ دُعِيَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى خُبْزِ شَعِيرٍ، وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، قَالَ: وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمِ الْمِرَارِ وَهُوَ يَقُولُ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ، وَلَا صَاعُ تَمْرٍ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ، وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ، أَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا فَمَا وَجَدَ لَهَا مَا يَفْتَكُّهَا بِهِ»
Нам передал Хасан, нам передал Шайбан, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Однажды Пророка Аллаха ﷺ пригласили отведать ячменного хлеба и прогорклого жира. Он сказал: и я слышал, как в один из горьких дней он говорил: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, у семьи Мухаммада не было по утрам ни са‘ зерна, ни са‘ фиников, хотя в тот день у него было девять жён. Он заложил свою кольчугу у одного иудея в Медине, взяв у него еду, и так и не нашёл, чем её выкупить».