Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13547
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: اذْهَبْ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَقُلْ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَغَدَّى عِنْدَنَا فَافْعَلْ، قَالَ: فَجِئْتُهُ فَبَلَّغْتُهُ، فَقَالَ: " وَمَنْ عِنْدِي؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: " انْهَضُوا "، قَالَ: فَجِئْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَأَنَا مُدْهَشٌ لِمَنْ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: مَا صَنَعْتَ يَا أَنَسُ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ، قَالَ: " هَلْ عِنْدَكِ سَمْنٌ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ، قَدْ كَانَ مِنْهُ عِنْدِي عُكَّةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ، قَالَ: " فَائْتِ بِهَا "، قَالَ: فَجِئْتُهُ بِهَا فَفَتَحَ رِبَاطَهَا، ثُمَّ قَالَ: " بِسْمِ اللهِ، اللهُمَّ أَعْظِمْ فِيهَا الْبَرَكَةَ "، قَالَ فَقَالَ: " اقْلِبِيهَا "، فَقَلَبْتُهَا، فَعَصَرَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُسَمِّي، قَالَ فَأَخَذَتْ تَقَعُ فدَرَّ، فَأَكَلَ مِنْهَا بِضْعٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا، فَفَضَلَ فِيهَا فَضْلٌ، فَدَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقَالَ: " كُلِي وَأَطْعِمِي جِيرَانَكِ "
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, и его передатчики — передатчики достоверного.صحيح، ورجاله رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص176
Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Харб ибн Маймун, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: Умм Суляйм сказала: «Пойди к Пророку Аллаха ﷺ и скажи ему: если сочтёшь нужным пообедать у нас, сделай это». Он сказал: «Я пришёл к нему и передал это, и он спросил: „А есть ли со мной кто-нибудь?“ Я ответил: „Да“. Тогда он сказал: „Вставайте“». Он сказал: «Я пришёл и вошёл к Умм Суляйм, будучи изумлён тем, кто явился вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Он сказал: «Умм Суляйм спросила: „Что ты наделал, Анас?“ Затем вслед за этим вошёл Посланник Аллаха ﷺ и спросил: „Есть ли у тебя топлёное масло?“» Она ответила: «Да, у меня есть небольшой бурдюк, в котором немного топлёного масла». Он сказал: «Принеси его». Он сказал: «Я принёс его ему, он открыл завязку, затем сказал: „С именем Аллаха. О Аллах, умножь в нём благодать“». Он сказал: «Затем он сказал: „Переверни его“, и я перевернул его, и Пророк Аллаха ﷺ выжимал его, произнося при этом имя Аллаха». Он сказал: «Оно стало капать и полилось обильно, и от него поели восемьдесят с лишним человек, а ещё осталось. Он отдал остаток Умм Суляйм и сказал: „Ешь и накорми своих соседей“».