HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 13555

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَذَكَرَ رَجُلًا، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: اسْتَشَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ فِي الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ»، قَالَ: فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ، قَالَ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ، وَإِنَّمَا هُمْ إِخْوَانُكُمْ بِالْأَمْسِ» قَالَ: فَقَامَ عُمَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ، قَالَ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: ثُمَّ عَادَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ لِلنَّاسِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَرَى أَنْ تَعْفُوَ عَنْهُمْ، وَتَقْبَلَ مِنْهُمُ الْفِدَاءَ، قَالَ: فَذَهَبَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا كَانَ فِيهِ مِنَ الْغَمِّ، قَالَ: فَعَفَا عَنْهُمْ، وَقَبِلَ مِنْهُمُ الْفِدَاءَ، قَالَ: وَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾ [الأنفال: ٦٨]
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص180
Нам передал Али ибн Асим, от Хумайда, от Анаса, — и он упомянул некоего человека, — от аль-Хасана, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ советовался с людьми о пленных в день Бадра и сказал: «Аллах даровал вам власть над ними». Тогда встал Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: «О Посланник Аллаха, отруби им головы». Пророк ﷺ отвернулся от него. Затем Посланник Аллаха ﷺ повторил и сказал: «О люди, Аллах даровал вам власть над ними, а ведь они ещё вчера были вашими братьями». Умар снова встал и сказал: «О Посланник Аллаха, отруби им головы». Пророк ﷺ отвернулся от него. Затем Пророк ﷺ повторил людям то же самое. Тогда встал Абу Бакр и сказал: «О Посланник Аллаха, мы считаем, что тебе следует простить их и принять от них выкуп». И тогда с лица Посланника Аллаха ﷺ ушла печаль, которая была на нём. И он простил их и принял от них выкуп. И ниспослал Аллах: «Если бы не было прежде предписания от Аллаха, вас поразило бы великое наказание за то, что вы взяли» [8:68].
т. 21 с. 180

Цепочка передатчиков