Муснад Ахмада
Хадис № 13775
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يُنَادِي مِنَ اللَّيْلِ: «يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، تُنَادِي أَقْوَامًا قَدْ جَيَّفُوا؟ قَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ، غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا» ١٣٧٧٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، لِيَحْفَظُوا عَنْهُ» ١٣٧٧٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ فَقَالُوا: لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ، فَقُلْتُ: مَنْ؟ قَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ»
Нам передал Абдуллах ибн Бакр, нам передал Хумайд от Анаса, он сказал: мусульмане услышали, как Пророк Аллаха ﷺ взывал ночью: «О Абу Джахль ибн Хишам, о Утба ибн Раби‘а, о Шейба ибн Раби‘а, о Умайя ибн Халаф! Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истинным? Ведь я нашёл то, что обещал мне мой Господь, истинным». Они сказали: «О Посланник Аллаха, ты взываешь к людям, которые уже стали трупами?» Он сказал: «Вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они, только они не могут ответить». 13774 — Нам передал Абдуллах ибн Бакр, нам передал Хумайд от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ любил, чтобы рядом с ним находились мухаджиры и ансары, чтобы они запоминали от него. 13775 — Нам передал Абдуллах ибн Бакр, нам передал Хумайд от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я вошёл в Рай и увидел дворец из золота. Я спросил: «Кому принадлежит этот дворец?» Мне ответили: «Одному юноше из курайшитов». Я подумал, что это я, и спросил: «Кто же?» Мне ответили: «Умар ибн аль-Хаттаб»».