HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 14074

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، بَعَثَ خَالَهُ حَرَامًا أَخَا أُمِّ سُلَيْمٍ فِي سَبْعِينَ إِلَى بَنِي عَامِرٍ، فَلَمَّا قَدِمُوا، قَالَ لَهُمْ خَالِي: أَتَقَدَّمُكُمْ، فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا، قَالَ: فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ، إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ مِنْهُمْ كَانَ قَدْ صَعِدَ الْجَبَلَ» - قَالَ هَمَّامٌ: فَأُرَاهُ قَدْ ذَكَرَ مَعَ الْأَعْرَجِ آخَرَ مَعَهُ عَلَى الْجَبَلِ - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ: «جِبْرِيلَ ﵇ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ، فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ»، قَالَ أَنَسٌ: كَانُوا يَقْرَءُونَ: «أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا»، قَالَ: «ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا، عَلَى رِعْلٍ، وَذَكْوَانَ، وَبَنِي لِحْيَانَ، وَعُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللهَ وَرَسُولَهُ، أَوْ عَصَوْا الرَّحْمَنَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص457
Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, сказал: нам сообщил Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ послал своего дядю по матери Харама, брата Умм Сулейм, с семьюдесятью (спутниками) к бану Амир. Когда они прибыли, мой дядя сказал им: «Я пойду вперёд вас. Если они дадут мне гарантию безопасности, чтобы я мог передать им (весть) от Посланника Аллаха ﷺ, — хорошо, а если нет, то вы будете рядом со мной». Он сказал: он пошёл вперёд, и они дали ему гарантию безопасности. Но когда он рассказывал им о Посланнике Аллаха ﷺ, они сделали знак одному человеку, и тот пронзил его и пробил насквозь. Он сказал: «Аллах велик! Я обрёл успех, клянусь Господом Каабы!» Затем они напали на остальных его спутников и убили их всех, кроме одного хромого человека из них, который взобрался на гору», — Хаммам сказал: «Мне кажется, он упомянул вместе с хромым ещё одного человека, который был с ним на горе». Он сказал: и передал нам Анас, что Джибриль (мир ему) пришёл к Пророку ﷺ и сообщил ему, что они встретили своего Господа, и Он остался доволен ими, и они остались довольны Им. Анас сказал: они читали: «Передайте нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами, и мы остались довольны Им». Он сказал: затем это было впоследствии отменено. И Посланник Аллаха ﷺ призывал проклятие на них на протяжении тридцати утренних молитв — на Ри‘ль, Заквана, бану Лихьян и Усайю, которые не подчинились Аллаху и Его Посланнику, — или: которые не подчинились Милостивому.
т. 21 с. 457

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2