Муснад Ахмада
Хадис № 14277
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا سِرْتُمْ فِي الْخِصْبِ، فَأَمْكِنُوا الرِّكَابَ أَسْنَانَهَا، وَلَا تُجَاوِزُوا الْمَنَازِلَ، وَإِذَا سِرْتُمْ فِي الْجَدْبِ، فَاسْتَجِدُّوا، وَعَلَيْكُمْ بِالدَّلْجِ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ، وَإِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغِيلَانُ، فَبَادَرُوا بِالْأَذَانِ، وَإِيَّاكُمْ وَالصَّلَاةَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ، وَالنُّزُولَ عَلَيْهَا، فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ، وَالسِّبَاعِ، وَقَضَاءِ الْحَاجَةِ، فَإِنَّهَا الْمَلَاعِنُ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хасан лигайри (хороший благодаря другим путям) без слов: «И когда разбушуются джинны, поспешите с азаном»صحيح لغيره دون قوله: 'وإذا تغولت الغيلان فبادروا بالأذان'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص178
Нам передал Мухаммад ибн Саляма от Хишама, от аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы идёте по местам изобилия (пастбищ), дайте верховым животным время кормиться их зубами и не проходите мимо привалов (не пропускайте остановок). А когда вы идёте по местам бесплодия, будьте расторопны и держитесь ночного пути, ибо земля свёртывается (быстрее преодолевается) ночью. А если вам явятся гули (демоны-оборотни), поспешите произнести азан. И остерегайтесь совершать молитву на больших дорогах и останавливаться на них, ибо они — пристанище змей и хищных зверей, а также остерегайтесь справлять нужду на них, ибо это места, достойные проклятия».