Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 14329
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ،، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِي: " يَا جَابِرُ، لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالٌ لَحَثَيْتُ لَكَ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ "، قَالَ: فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يُنْجِزَ لِي تِلْكَ الْعِدَةَ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ، فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَنَحْنُ لَوْ قَدْ جَاءَنَا شَيْءٌ لَحَثَيْتُ لَكَ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ، قَالَ: فَأَتَاهُ مَالٌ، فَحَثَى لِي حَثْيَةً، ثُمَّ حَثْيَةً، ثُمَّ قَالَ: لَيْسَ عَلَيْكَ فِيهَا صَدَقَةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ، قَالَ: فَوَزَنْتُهَا فَكَانَتْ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ ١٤٣٢٩ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: " صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ، وَلَا إِقَامَةٍ، ثُمَّ خَطَبَنَا، ثُمَّ نَزَلَ فَمَشَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي تُومَتَهَا، وَخَاتَمَهَا إِلَى بِلَالٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص231
Нам передал Наср ибн Баб от Хаджжаджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что он сказал: «Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал мне: «О Джабир, если бы к нам пришло имущество, я непременно зачерпнул бы для тебя (горстью), а потом зачерпнул бы ещё раз»». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался прежде, чем исполнил мне это обещание. Я пришёл к Абу Бакру и рассказал ему об этом. Абу Бакр сказал: «А мы, если бы к нам пришло что-нибудь, я непременно зачерпнул бы для тебя, потом зачерпнул бы ещё, потом зачерпнул бы ещё раз»». Он сказал: «И к нему пришло имущество, и он зачерпнул мне (горстью), потом ещё раз, а потом сказал: «Тебе не нужно платить с этого закят, пока не пройдёт год»». Он сказал: «Я взвесил это, и оказалось тысяча пятьсот (дирхемов)».
14329 — Нам передал Наср ибн Баб от Хаджжаджа, от Ата, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву в оба праздника без азана и икамы, а затем произнёс нам проповедь. Потом он спустился и пошёл к женщинам, и с ним был только Биляль, и никого больше. Он повелел им подавать милостыню, и женщина стала бросать своё украшение и кольцо Билялю».