Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 14408
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهْرٍ جَارٍ، غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ " ١٤٤٠٩ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْحَجِّ خَالِصًا، لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " حِلُّوا، وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً "، فَبَلَغَهُ إِنَّا نَقُولُ: لَمَّا لَمْ يَكُنْ وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ، أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ، فَنَرُوحَ إِلَى مِنًى، وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا، فَخَطَبَنَا، فَقَالَ: " قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ، وَإِنِّي لَأَتْقَاكُمْ، وَأَبَرُّكُمْ، وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ، وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ حِلُّوا، وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً "، قَالَ: وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ، قَالَ: " بِمَ أَهْلَلْتَ؟ " فَقَالَ: بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: " فَأَهْدِهِ، وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ "
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад силен по условию Муслимаإسناده قوي على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص300
Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Абу Суфьяна, от Джабира: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять молитв подобны полноводной текущей реке у дверей каждого из вас, в которой он омывается пять раз в день». 14409 — Нам передал Исмаил, нам сообщил Ибн Джурайдж от Атаа, он сказал: Джабир ибн Абдуллах сказал: «Мы, соратники Пророка ﷺ, вошли в ихрам только для хаджа — ничего другого с ним не было, только он один. Мы прибыли в Мекку утром четвёртого дня, минувшего от зу-ль-хиджа. Пророк ﷺ сказал: „Выйдите из ихрама и сделайте это умрой“. И до него дошло, что мы говорим: раз между этим и Арафой осталось только пять дней, он велел нам выйти из ихрама, чтобы мы отправились в Мина, а с наших половых органов будет капать семя. Тогда он произнёс перед нами проповедь и сказал: „До меня дошло то, что вы сказали. Поистине, я самый богобоязненный из вас и самый благочестивый из вас. И если бы не жертвенное животное, я бы вышел из ихрама. И если бы мне открылось из моего дела теперь то, что открылось потом, я бы не привёл жертвенное животное. Выйдите из ихрама и сделайте это умрой“». Он сказал: И прибыл Али из Йемена. Пророк ﷺ спросил: «С каким намерением ты вошёл в ихрам?» Тот ответил: «С тем же, с каким вошёл в ихрам Пророк ﷺ». Он сказал: «Тогда приведи жертвенное животное и оставайся в ихраме, как ты есть».