Муснад Ахмада
Хадис № 14594
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَحَوْلَهُ ثِيَابٌ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، قَالَ: قُلْتُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَهَذِهِ ثِيَابُكَ إِلَى جَنْبِكَ، قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الْأَحْمَقُ مِثْلُكَ فَيَرَانِي أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، أَوَكَانَ لِكُلِّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَوْبَانِ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ جَابِرٌ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا مَا اتَّسَعَ الثَّوْبُ، فَتَعَاطَفْ بِهِ عَلَى مَنْكِبَيْكَ، ثُمَّ صَلِّ، وَإِذَا ضَاقَ عَنْ ذَاكَ، فَشُدَّ بِهِ حَقْوَيْكَ، ثُمَّ صَلِّ مِنْ غَيْرِ رِدٍّ لَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص447
Нам передал Юнус, нам передал Абдуррахман, то есть Ибн аль-Гасиль, мне передал Шурахбиль Абу Са‘д, что он вошёл к Джабиру ибн Абдуллаху, когда тот молился в одной одежде, а вокруг него лежала (другая) одежда. Когда он закончил молитву, я сказал: «Да простит тебя Аллах, о Абу Абдуллах! Ты молишься в одной одежде, а вот твоя (другая) одежда рядом с тобой». Он сказал: «Я хотел, чтобы ко мне вошёл такой глупец, как ты, и увидел, что я молюсь в одной одежде. Разве у каждого из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ было по две одежды?» Затем Джабир начал рассказывать нам и сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если одежда широкая, оберни её вокруг своих плеч и молись, а если она узка для этого, обвяжи ею свои бёдра и молись, не оборачивая её (вокруг плеч)».